Ep. 45: Serena organizza un Showcase Pokémon a Lumiose City con l'aiuto di Shauna e Jessie per risollevare il morale.
In onda il 13 ottobre 2016
45
Mentre i lavori di riparazione procedono a Lumiose City, Serena nota che gli abitanti sono ancora turbati dalle recenti distruzioni. Per animare tutti, organizza uno Showcase Pokémon con l'assistenza di Shauna e Jessie. Nonostante lo sforzo, Serena prova incertezza riguardo al suo futuro. Ash nota la sua esitazione e interviene per darle sostegno, aiutandola a superare l'indugio e a fare una scelta sui prossimi passi.
Episodi
- Ep. 41 · Ash e Alain affrontano Lysandre mentre gli alleati sabotano le operazioni di Team Flare in tutta Kalos
- Ep. 42 · I eroi si uniscono per fermare il Megalite Zygarde dal distruggere la città di Anistar.
- Ep. 43 · Ash e Alain si infiltrano per salvare Chespie mentre Zygarde completa la sua forma per sconfiggere Lysandre
- Ep. 44 · Clemont ripara Clembot mentre Ash torna a Kanto per ricominciare
- Ep. 45 · Serena organizza un Showcase Pokémon a Lumiose City con l'aiuto di Shauna e Jessie per risollevare il morale.
- Ep. 46 · Ash e Greninja affrontano le viti residue mentre Xerosic tenta di risvegliare Team Flare
- Ep. 47 · Ash e Serena si separano all'aeroporto di Lumiose prima delle loro rispettive partenze per Kanto e Hoenn.