Ep. 15: Lan padroneggia la tecnica Program Advance per sconfiggere MagicMan e Chaud.

15

Lan si dedica a perfezionare la tecnica Program Advance prima della sua prossima partita contro Yahoot e MagicMan. Con l'assistenza di Miyu, riesce ad apprendere la mossa e la usa per sconfiggere MagicMan in battaglia. In seguito, Lan incontra Chaud, che dimostra anch'egli la padronanza della stessa tecnica sconfiggendo ElecMan. Questa scoperta rivela che Chaud possiede la capacità di eseguire il Program Advance, aggiungendo un nuovo livello di complessità all'allenamento di Lan e alle sfide che affronta. L'episodio si concentra sullo sviluppo di questa specifica abilità da parte di Lan e sulle implicazioni delle capacità simili di Chaud.