Ep. 3: Kenshin rifiuta l'offerta militare mentre Yahiko lotta con la filosofia protettiva
In onda il 24 gennaio 1996

Yahiko esprime insoddisfazione per gli insegnamenti del Kamiya Kasshin-ryu, preferendo sconfiggere i nemici piuttosto che proteggere gli innocenti. Dopo la sua vittoria su poliziotti corrotti, Kenshin incontra un ex conoscente militare che lo invita a tornare e diventare un ufficiale di alto rango. Kenshin declina questa opportunità, scegliendo invece di giurare che userà la sua spada strettamente per la giustizia. Questa decisione evidenzia il suo impegno verso un percorso di redenzione e integrità morale, distinguendo il suo scopo dai metodi violenti del suo passato e dagli approcci pragmatici degli altri.
Episodi
- Ep. 1 · Kaoru invita il spadaccino dalla cicatrice Kenshin Himura a restare nel suo dojo dopo che questi sconfigge un impostore.
- Ep. 2 · Kenshin salva Yahiko dal debito con la yakuza e Kaoru accetta a malincuore di prenderlo come allievo
- Ep. 3 · Kenshin rifiuta l'offerta militare mentre Yahiko lotta con la filosofia protettiva
- Ep. 4 · Gohei Hiruma assume Sanosuke Sagara per sconfiggere Kenshin per motivi che vanno oltre il guadagno economico
- Ep. 5 · Zanza affronta Kenshin, rivelando il suo passato con la Sekihoutai e il tradimento del governo.
- Ep. 6 · Funzionari governativi uccisi dall'ex hitokiri Jinei Udoh, che mira a Kenshin.
- Ep. 7 · Kenshin affronta Jinei sotto la luce della luna proteggendo Kaoru da un regresso forzato