Ép. 3: Kenshin rejette une offre militaire tandis que Yahiko réfléchit à sa philosophie de la protection
Diffusé le 24 janvier 1996

Yahiko exprime son mécontentement face aux enseignements du style Kamiya Kasshin, préférant vaincre les ennemis plutôt que de protéger les innocents. Après sa victoire sur des policiers corrompus, Kenshin rencontre un ancien camarade de l'armée qui lui propose de revenir et de devenir un officier de haut rang. Kenshin décline cette opportunité, choisissant plutôt de jurer qu'il utilisera son épée strictement pour la justice. Cette décision met en lumière son engagement envers une voie de rédemption et d'intégrité morale, distinguant son dessein des méthodes violentes de son passé et des approches pragmatiques des autres.
Épisodes
- Ép. 1 · Kaoru invite le spadassin marqué Kenshin Himura à rester dans son dojo après qu'il a vaincu un imposteur.
- Ép. 2 · Kenshin sauve Yahiko de la dette des yakuzas et Kaoru accepte à contrecœur de le prendre comme élève
- Ép. 3 · Kenshin rejette une offre militaire tandis que Yahiko réfléchit à sa philosophie de la protection
- Ép. 4 · Gohei Hiruma embauche Sanosuke Sagara pour vaincre Kenshin pour des raisons allant au-delà du gain financier
- Ép. 5 · Zanza affronte Kenshin, révélant son passé avec la Sekihoutai et la trahison du gouvernement.
- Ép. 6 · Des fonctionnaires sont assassinés par l'ancien hitokiri Jinei Udoh, qui vise Kenshin.
- Ép. 7 · Kenshin affronte Jinei sous la lune en protégeant Kaoru d'une régression forcée