Ep. 76: Kenshin cerca Elsten riguardo ai credenti mentre Sanosuke consegna il medaglione di Magdalia a Kaoru.

76

Kenshin visita Sir Elsten per informarsi sul destino dei credenti. Sir Elsten attende una decisione del governo, che presto arriva stabilendo che i credenti devono lasciare il Giappone. Grato, Sir Elsten decide che possono trasferirsi in Olanda. Nel frattempo, Sanosuke consegna a Kaoru una lettera e un pacco contenente il medaglione di Lady Magdalia. Kaoru fa una breve visita a Shougo. Sanosuke poi si reca alla lapide di Lady Magdalia per ricordare. Un arrabbiato Shouzo appare, esprimendo delusione per la perdita di Lady Magdalia e senso di colpa per aver preso la vita di Kaiou. Più tardi, Shougo visita la lapide, legge la lettera scritta da Lady Magdalia e si dirige verso l'Olanda.