Ep. 78: Lavori di gruppo in un resort dopo che Kenshin perde i soldi di Kaoru e un artista cerca ispirazione

78

Il gruppo arriva in un resort boschivo e pranza, ma Kenshin scopre di aver perso i fondi di viaggio di Kaoru. Non potendo pagare il conto, concordano di lavorare per estinguere il debito. Quella sera, Kaoru e Misao visitano le terme e incontrano un uomo, sospettando inizialmente che sia un pervertito. Scoprono presto che è un artista alla ricerca di ispirazione che chiede a Kaoru di posare per un dipinto per la sua bellezza. L'artista sviluppa sentimenti per lei, ignaro del suo amore per Kenshin. Misao e Sanosuke sfidano l'artista a colpire Kenshin come condizione per fare da matchmaker. L'artista fallisce nel colpire Kenshin più volte. Realizzando che l'amore di Kaoru per Kenshin è la fonte della sua bellezza, l'artista trova la sua ispirazione e completa un ritratto. Quando Kaoru mostra il disegno astratto al gruppo, fuggono dal ridere.