Ép. 76: Kenshin consulte Elsten au sujet des croyants tandis que Sanosuke remet le médaillon de Magdalia à Kaoru.
Diffusé le 3 février 1998Filler
76
Kenshin rend visite à Sir Elsten pour s'enquérir du sort des croyants. Sir Elsten attend une décision du gouvernement, qui arrive bientôt : les croyants doivent quitter le Japon. Reconnaissant, Sir Elsten décide qu'ils peuvent s'installer aux Pays-Bas. Pendant ce temps, Sanosuke remet une lettre et un colis contenant le médaillon de Lady Magdalia à Kaoru. Kaoru rend brièvement visite à Shougo. Sanosuke se rend ensuite devant la pierre tombale de Lady Magdalia pour se remémorer le passé. Shouzo, en colère, apparaît, exprimant sa déception d'avoir perdu Lady Magdalia et sa culpabilité d'avoir pris la vie de Kaiou. Plus tard, Shougo visite la pierre tombale, lit la lettre que Lady Magdalia a écrite, et se dirige vers les Pays-Bas.
Épisodes
- Ép. 72 · Misao révèle le secret de Shougo concernant Lady Magdalia et la menace de la trahison de Kaiou.
- Ép. 73 · Kenshin bat le subalterne de Kaiou tandis que Sanosuke et Lady Magdalia secourent Shouzo d'un bloc de pierre.
- Ép. 74 · Les larmes de Sanosuke !
- Ép. 75 · Kenshin négocie avec Shougo tandis que Sir Elsten arrive pour empêcher l'intervention militaire.
- Ép. 76 · Kenshin consulte Elsten au sujet des croyants tandis que Sanosuke remet le médaillon de Magdalia à Kaoru.
- Ép. 77 · Le groupe séjourne dans le dojo d'un imposteur après une perturbation par les Tengu et un défi d'un spadassin.
- Ép. 78 · Travail d'équipe à la station thermale après que Kenshin ait perdu l'argent de Kaoru et quête d'inspiration pour un artiste
- Ép. 79 · Daigoro est banni par Kaishu Katsu tandis que Kenshin informe son maître du séjour d'Itsuko.
- Ép. 80 · Kenshin affronte les assassins Beni Aoi tandis qu'Itsuko est enlevée par le groupe.