Ep. 12: I medici curano i pazienti mentre Shūrei e Ensei si preparano alla partenza per il villaggio di Sekiei
In onda il 30 giugno 2007

12
Dopo il loro arrivo in città, il dottor Yō e altri medici iniziano a curare la popolazione malata. Shūrei e Ensei coordinano le forniture e le risorse necessarie per sostenere questi sforzi. Con l'arrivo di ulteriori pazienti, il team medico opera ininterrottamente, salvando con successo la maggior parte di coloro che vengono curati. Shūrei e il dottor Yō si preparano a viaggiare verso il villaggio di Sekiei, accompagnati da Shūran e Riō che accettano di guidarli. Anche Seiran completa i suoi preparativi per unirsi a questo gruppo. Parallelamente, Eigetsu scopre le vere intenzioni dell'organizzazione Jasenkyō, mentre Ryūki incontra il leader del Clan Hyō.
Episodi
- Ep. 8 · Shūrei giustifica le sue azioni davanti alla corte e affronta da sola la setta montana
- Ep. 9 · Eigetsu incontra un sosia mentre Kōrin cerca aiuto e il gruppo di Shūrei entra a Korin
- Ep. 10 · Shūrei spiega la sua richiesta a Ensei nel mezzo dei pettegolezzi del villaggio
- Ep. 11 · Shūrei affronta la resistenza di Kōringun guidata da Shuon mentre cerca di raggiungere la città
- Ep. 12 · I medici curano i pazienti mentre Shūrei e Ensei si preparano alla partenza per il villaggio di Sekiei
- Ep. 13 · La fretta porta al fallimento
- Ep. 14 · Kōrin salva i villani mentre Ryūren e Seiran infiltrano il nascondiglio di Jasenkyō
- Ep. 15 · Shūrei e Ensei arrestano l'impostore mentre i villaggi spariscono e appaiono le truppe di Sashu.
- Ep. 16 · Kōrin si riprende a Sekiei mentre Eigetsu la visita e i funzionari complottano contro Shūrei