Ep. 20: Kasane viaggia nel passato per recuperare Wakana e prevenire la catastrofe del cancello di Kunad.

Yuito e Kasane scoprono che la Wakana olografica è una costruzione del BABE progettata per ostacolare i loro progressi. Quando il BABE si spegne, Luka propone di utilizzare fili rossi per viaggiare indietro nel tempo fino al giorno della morte di Wakana. Kasane si offre volontaria per andare da sola per evitare paradossi temporali che coinvolgono Yuito. Apre con successo un portale e incontra la vera Wakana, che aveva previsto il suo arrivo grazie a una trasmissione di dati dal futuro. Wakana rivela che solo la morte di Yuito può fermare il cancello di Kunad, ma chiede a Kasane di consegnargli un orecchino. Kasane torna al presente, consegnando l'oggetto a Yuito, il che ripristina il suo ricordo del suo salvataggio. Dopo aver salvato Wakana da un assassino di Togetsu, Kasane la porta al presente, riunendo il trio.

▶ Guarda su Crunchyroll