Ep. 18: Il desiderio di Karen rivela connessioni passate e la missione urgente per fermare Togetsu.

I plotoni portano Fubuki in una casa sicura dove si riprende e spiega che la struttura di contenimento degli Altri era stata progettata per aiutare Alice, la zia di Hanabi e la fidanzata di Fubuki, a recuperare la sua forma umana. Scoprono che Karen ha assorbito i poteri di Yuito e Kasane per salvare Alice. Fubuki rivela di essere stato amico d'infanzia di Karen, Luka e Alice, che cercavano di unirsi all'OSF nonostante la mancanza di abilità psioniche. Karen e Luka, nati privi di poteri, furono sottoposti a esperimenti da scienziati per concedere loro artificialmente dei poteri. Karen alla fine sviluppò la capacità di copiare gli altri, mentre Fubuki e Alice si unirono all'OSF. Alice propose che Karen e Fubuki guidassero l'organizzazione, un'idea che Karen rifiutò ma che Fubuki sostenne. Durante una missione vicino alla Cintura dell'Estinzione, Alice assorbì un raggio per salvare Karen, trasformandosi in un Altro. Karen la neutralizzò e, nonostante gli sforzi della Spring Pharmaceuticals a Seiran, Alice rimase rinchiusa. Fubuki credeva che gli esperimenti prolungassero la sua sofferenza e esortò Karen a porre fine alla sua vita, ma Karen si rifiutò. I plotoni concludono che Karen ha fallito nel salvare Alice attraverso i viaggi nel tempo ripetutamente. Decidono di concentrarsi sull'arresto di Togetsu accedendo al suo supercomputer, BABE. Fubuki spera di unire Suoh e Seiran contro Togetsu. Per procedere, i plotoni devono tornare a Togetsu, ma Kagero confessa di aver ucciso il padre di Yuito.

▶ Guarda su Crunchyroll