Ep. 3: Balsa combatte gli inseguitori mentre Chagum fugge e Touya attende Tanda
In onda il 21 aprile 2007
3
Balsa si rende conto che lei e Chagum sono seguiti dai cacciatori segreti Mon, Jin, Zen e Yun. Costretta ad affrontarli in combattimento, permette a Chagum di fuggire. Nel caos che ne segue, Balsa subisce gravi ferite e i cacciatori catturano con successo Chagum. Nel frattempo, Touya e Saya arrivano in un ristorante alla sera per attendere Tanda, che visita due volte al giorno per ispezionare i nuovi ordini di medicine. Balsa alla fine salva Chagum ma, a causa delle sue condizioni critiche, gli ordina di recarsi alla residenza di Tanda in montagna. Una volta arrivato, Chagum informa Tanda delle gravi ferite e della situazione precaria di Balsa.
Episodi
- Ep. 1 · Balsa torna all'Impero di Yogo per salvare il principe Chagum dagli assassini
- Ep. 2 · Balsa si prepara a lasciare la capitale con Chagum mentre cacciatori segreti vengono inviati per ucciderla.
- Ep. 3 · Balsa combatte gli inseguitori mentre Chagum fugge e Touya attende Tanda
- Ep. 4 · La lettera di Torogai
- Ep. 5 · Balsa contratta con la Mano Blu per ottenere un cavallo e l'accesso a un rifugio
- Ep. 6 · Balsa e Chagum sfuggono ai cacciatori simulando la propria morte con l'aiuto di un lupo
- Ep. 7 · Balsa si stabilisce in un villaggio con Chagum per nascondersi fino alla primavera