Ep. 6: Balsa e Chagum sfuggono ai cacciatori simulando la propria morte con l'aiuto di un lupo
In onda il 12 maggio 2007
6
Balsa e Chagum, quest'ultimo con i capelli corti, viaggiano verso le montagne. I cacciatori dell'Imperatore si dividono in settori per localizzare la guardia del corpo e il principe. Quattro cacciatori tracciano la coppia verso nord, ma i cacciatori segreti Taga e Sune, classificati al settimo e all'ottavo posto, sospettano una rotta occidentale. Mon e Zen accerchiano Balsa e Chagum sul bordo di un dirupo. Un grande lupo li trascina giù dal precipizio, portando gli osservatori a presumere che siano periti. Questo evento è orchestrato da Torogai per creare l'illusione della loro morte. I rapporti contrastanti dei cacciatori evidenziano la difficoltà nel determinare la posizione esatta dei fuggitivi nel mezzo della caotica caccia.
Episodi
- Ep. 2 · Balsa si prepara a lasciare la capitale con Chagum mentre cacciatori segreti vengono inviati per ucciderla.
- Ep. 3 · Balsa combatte gli inseguitori mentre Chagum fugge e Touya attende Tanda
- Ep. 4 · La lettera di Torogai
- Ep. 5 · Balsa contratta con la Mano Blu per ottenere un cavallo e l'accesso a un rifugio
- Ep. 6 · Balsa e Chagum sfuggono ai cacciatori simulando la propria morte con l'aiuto di un lupo
- Ep. 7 · Balsa si stabilisce in un villaggio con Chagum per nascondersi fino alla primavera
- Ep. 8 · Balsa e Chagum cercano una nuova lama da un fabbro cauto che chiede prove di innocenza.
- Ep. 9 · Shuga indaga i segni della siccità e apprende del furto di rotoli da Gakai
- Ep. 10 · Balsa incarica Touya di insegnare a Chagum l'etichetta e le abilità negoziali della città