Ep. 5: Balsa contratta con la Mano Blu per ottenere un cavallo e l'accesso a un rifugio

5

Torogai rivela che Chagum custodisce l'uovo dello spirito dell'acqua e ne è il guardiano. Sapendo che l'Imperatore non caccierà apertamente il principe, Balsa elabora una strategia per eludere le indagini. Si organizza un funerale finto per Chagum nella capitale, scatenando una vasta operazione di ricerca. Per procurarsi risorse, Balsa si rivolge a Tanda, che la presenta al trafficante di schiavi noto come Mano Blu. Balsa intende usare il tesore della Seconda Imperatrice per acquistare e liberare gli schiavi del trafficante. In cambio, chiede l'accesso al suo nascondiglio e a uno dei suoi cavalli, navigando nel pericoloso scenario politico per proteggere Chagum evitando le forze imperiali.