Ep. 7: Balsa si stabilisce in un villaggio con Chagum per nascondersi fino alla primavera
In onda il 19 maggio 2007

7
Balsa chiarisce le voci sul suo passato a Chagum e Tanda mentre acquista erbe medicinali. Compra un mulino ad acqua in un villaggio per nascondersi con Chagum fino alla prossima primavera. Per guadagnare denaro e passare il tempo, macinano il grano per gli abitanti del villaggio. Balsa assicura a Chagum che non deve preoccuparsi delle finanze perché lei lo sosterrà. Tanda osserva come Balsa tratti Chagum come suo figlio durante la sosta al negozio. Il gruppo utilizza il mulino ad acqua per sostenersi rimanendo nascosti da coloro che potrebbero cercarli. Questa sistemazione permette a Balsa e Chagum di restare nel villaggio in sicurezza fino all'arrivo della primavera.
Episodi
- Ep. 3 · Balsa combatte gli inseguitori mentre Chagum fugge e Touya attende Tanda
- Ep. 4 · La lettera di Torogai
- Ep. 5 · Balsa contratta con la Mano Blu per ottenere un cavallo e l'accesso a un rifugio
- Ep. 6 · Balsa e Chagum sfuggono ai cacciatori simulando la propria morte con l'aiuto di un lupo
- Ep. 7 · Balsa si stabilisce in un villaggio con Chagum per nascondersi fino alla primavera
- Ep. 8 · Balsa e Chagum cercano una nuova lama da un fabbro cauto che chiede prove di innocenza.
- Ep. 9 · Shuga indaga i segni della siccità e apprende del furto di rotoli da Gakai
- Ep. 10 · Balsa incarica Touya di insegnare a Chagum l'etichetta e le abilità negoziali della città
- Ep. 11 · L'anima di Tanda intrappolata nel regno degli spiriti dopo l'evocazione di Saya