Shinpi no Sekai El Hazard

Un gruppo di individui, tra cui Makoto Mizuhara, il suo insegnante, un suo rivale e una sua amica, viene trasportato su El Hazard dopo che Makoto attiva un antico monumento. Ricevono poteri speciali e vengono sparsi in diverse regioni di questo nuovo mondo. Makoto e il suo insegnante salvano una principessa in una giungla, mentre la sua amica finisce in un deserto e il suo rivale diventa un generale di un regno di insetti, che cerca di sconfiggerli. Il rivale, Jinnai, scopre un'arma potente chiamata Ifurita, che si rivela essere la stessa donna che Makoto aveva inizialmente risvegliato. Mentre il gruppo cerca Ifurita, Jinnai cerca di prendere il controllo di lei.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.