Shinpi no Sekai El Hazard

Grupa osób, w tym Makoto Mizuhara, jego nauczyciel, rywal i jego znajoma, zostaje przeniesiona do El Hazard po tym, jak Makoto aktywuje starożytne pomnik. Zyskują one specjalne zdolności i zostają rozproszeni po różnych regionach tego nowego świata. Makoto i jego nauczyciel ratują księżniczkę w dżungli, podczas gdy jego znajoma trafia do pustyni, a jego rywal staje się generałem królestwa owadów, dążącym do pokonania ich. Rywal Makota, Jinnai, odkrywa potężne uzbrojenie o imieniu Ifurita, która okazuje się tą samą kobietą, którą Makoto początkowo obudził. W miarę jak grupa poszukuje Ifurity, Jinnai stara się ją przejąć.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.