Shinpi no Sekai El Hazard

A group of individuals, including Makoto Mizuhara, his teacher, a rival, and a female friend, is transported to El Hazard after Makoto activates an ancient monument. They gain special abilities and are scattered across different regions of this new world. Makoto and his teacher rescue a princess in a jungle, while his friend ends up in a desert and his rival becomes a general for a bug kingdom, seeking to defeat them. The rival, Jinnai, discovers a powerful weapon named Ifurita, who turns out to be the same woman Makoto initially awakened. As the group searches for Ifurita, Jinnai attempts to take control of her.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.