Shinpi no Sekai El Hazard

Một nhóm gồm Makoto Mizuhara, giáo viên của anh, một đối thủ và một người bạn nữ bị đưa đến El Hazard sau khi Makoto kích hoạt một di tích cổ xưa. Họ nhận được những năng lực đặc biệt và bị phân tán đến các khu vực khác nhau của thế giới mới này. Makoto cùng giáo viên của mình cứu một công nương trong rừng rậm, trong khi người bạn của anh rơi vào sa mạc và đối thủ của anh trở thành một vị tướng của vương quốc côn trùng, tìm cách đánh bại họ. Đối thủ Jinnai phát hiện ra một vũ khí mạnh mẽ tên là Ifurita, hóa ra chính là người phụ nữ mà Makoto ban đầu đã đánh thức. Trong khi nhóm tìm kiếm Ifurita, Jinnai cố gắng giành quyền kiểm soát cô.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.