Shinpi no Sekai El Hazard

Makoto Mizuhara, öğretmeni, rakibi ve bir arkadaşının da aralarında bulunduğu bir grup, eski bir anıt etkinleştirildiğinde El Hazard adlı dünyaya taşınır. Yeni dünyada özel yetenekler kazananlar, farklı bölgelere saçılmıştır. Makoto ve öğretmeni, ormanlık bir bölgede bir prensesi kurtarırken, arkadaşı çölde mahsur kalmış, rakibi ise böcek krallığına bir general olmuş ve onları yenmek ister. Jinnai adlı rakip, güçlü bir silah olan Ifurita'yı bulur; bu kadın, aslında Makoto'nun başta uyandırdığı kişiyle aynı kişiliktedir. Ifurita'yı ararken Jinnai, onun kontrolünü ele geçirmeye çalışır.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.