Ep. 22: Ema valuta il ruolo di supervisore assistente mentre Hiraoka riflette sui traumi passati dell'industria

Yumi propone Ema come supervisore assistente generale dell'animazione per il tredicesimo episodio a causa del carico di lavoro di Rinko. Ema rifiuta inizialmente, adducendo una mancanza di fiducia, spingendo Aoi a rivolgersi a Segawa. Segawa rifiuta ma è toccato dalla sincerità di Aoi, ritrovando la motivazione dopo l'incidente con Hiraoka per tornare al dodicesimo episodio. Ema osserva Midori che si diverte con le mansioni di ordinamento delle sceneggiature. Quella sera, Nao Shinkawa e Chiemi Doumoto bevono insieme mentre Hiraoka condivide le sue esperienze negative passate con Tarou. Misa visita lo studio per chiedere consiglio, migliorando con successo la sua animazione CG integrando tecniche 2D. Il giorno seguente, Sugie incoraggia Ema, che accetta il ruolo di supervisore assistente. La rinnovata fiducia di Ema ispira sua madre, Ai, ad andare a una riunione da sola. Infine, Katsuragi è scioccato nel scoprire che Nogame ha rifiutato tutte le storyboard per l'episodio finale.

▶ Guarda su Crunchyroll