Ep. 20: Il personale discute dell'episodio tredici mentre Midori affronta le critiche di Hiraoka e risolve il conflitto con Madoka.

Il team di produzione dibatte sulla trama del tredicesimo episodio, confrontando la motivazione del protagonista con le ragioni del loro settore. Midori si sente scoraggiata dopo che Hiraoka suggerisce che lei abbia successo a causa del suo genere, ma Maitake chiarisce che i suoi incarichi sono professionali. Hiraoka successivamente si scontra con il regista Hironori Madoka per la qualità dell'animazione chiave dello Studio Taitanic, anche se si riconciliano dopo essersi calmati. Hiraoka critica privatamente serie come The Third Aerial Girls Squad, affermando che l'aspetto visivo dei personaggi conta più della qualità dell'animazione. Ai sente questa conversazione e visita la malata Ema per chiedere consiglio. Il giorno seguente, Aoi incarica Hiraoka e Tarou di supervisionare il dodicesimo episodio. Seiichi e Maitake usano il conflitto precedente per affinare lo scenario del tredicesimo episodio, chiedendo a Midori di scrivere dialoghi naturali per una lite tra personaggi. Midori poi affronta Hiraoka riguardo alle sue precedenti osservazioni mentre stampa la bozza.
Episodi
- Ep. 16 · La produzione si ferma mentre Yumi lotta con i feedback vaghi di Nogame finché Rinko la aiuta a ritrovare la fiducia.
- Ep. 17 · Lo staff di produzione affronta scadenze strette e sfide personali mentre completa un video promozionale per un evento del Festival del Manga.
- Ep. 18 · Aoi aiuta una doppiatrice alle prese con le difficoltà, gestendo errori nelle bozze e problemi con il regista.
- Ep. 19 · Aoi visita Musashino Pictures e apprende il passato da Marukawa
- Ep. 20 · Il personale discute dell'episodio tredici mentre Midori affronta le critiche di Hiraoka e risolve il conflitto con Madoka.
- Ep. 21 · Aoi negozia con Hiraoka riflettendo sui suoi obiettivi di carriera dopo un incontro con i veterani del settore.
- Ep. 22 · Ema valuta il ruolo di supervisore assistente mentre Hiraoka riflette sui traumi passati dell'industria
- Ep. 23 · Il personale di Musashino cerca Nogame per rivedere la fine dell'anime dopo l'interferenza di Chazawa
- Ep. 24 · Il team di Musashino consegna l'ultimo episodio mentre Aoi supera i ritardi dei trasporti per celebrare il successo dell'anime