Ep. 7: Aoi assume i compiti dell'episodio finale mentre Tatsuya parte per lo Studio Canaan

Aoi si prepara a trasferirsi alla Musashino Animation mentre sua sorella Kaori arriva per restare, spingendo Aoi a dare la chiave di casa a Midori. Durante l'assemblea mattutina, Tatsuya annuncia la sua partenza alla fine della settimana, scioccando Aoi e Tarou. Honda riassegna Erika per completare il lavoro dell'undicesimo episodio di Tatsuya, lasciando a Tarou il dodicesimo, il che mette Aoi a capo dell'episodio finale. Masashi Yamada rivela che Tatsuya si è unito allo Studio Canaan e consiglia ad Aoi di gestire il caso di Seiichi a causa delle storyboard incomplete. Nel frattempo, Ema fatica a bilanciare velocità e qualità nei tagli dei gatti. Nonostante i consigli di Shigeru Sugie, lavora fino a tardi invece di unirsi ad Aoi, Kaori e Midori. Il giorno dopo, i tagli affrettati di Ema vengono rifiutati, causando il suo disagio e i dubbi sul suo futuro. Aoi ammette l'incertezza sul proprio percorso, portando un Ema spezzato nel cuore a tornare a lavorare da sola.

▶ Guarda su Crunchyroll