Ep. 44: Panda scopre il trasferimento del Panda a tempo pieno a Singapore e affronta le sfide sul lavoro.
In onda il 14 febbraio 2013
Panda è devastato nel scoprire che il Panda a tempo pieno si è trasferito in uno zoo a Singapore, lasciando dietro di sé una lettera di ringraziamento per il tempo trascorso insieme. Nonostante la tristezza, Panda accetta di lavorare a tempo pieno fino all'assunzione di un sostituto, preoccupando i suoi amici. Due settimane dopo l'inizio di questo intenso carico di lavoro, una coppia di San Valentino insulta Panda, spingendo Penguin a difenderlo. Panda riacquista infine il buonumore dopo l'assunzione di un nuovo panda part-time e ringrazia Penguin per il suo sostegno. I crediti finali presentano la canzone "ZOOtto, ne♪" di Katsuyuki Konishi come omaggio al Panda a tempo pieno, sostituendo la traccia solita.
Episodi
- Ep. 40 · Orso polare invita gli amici a rilassarsi nel suo giardino mentre Panda cerca di sostituire i tulipani mangiati
- Ep. 41 · Tutti recitano l'ogre durante l'evento di Setsubun mentre Sasako e Llama rievocano i ricordi delle elementari.
- Ep. 42 · L'orso polare soffre d'insonnia mentre l'orso bruno ricorda il suo amore di liceo per Tsukiko
- Ep. 43 · Grizzly e Penguin sfidano le battute di Orso Polare mentre Masaki esplora le sfumature del caffè e gli amici bevono al bar di Grizzly.
- Ep. 44 · Panda scopre il trasferimento del Panda a tempo pieno a Singapore e affronta le sfide sul lavoro.
- Ep. 45 · Rin Rin e Mei Mei pianificano di legare con Panda e Handa ma si ammalano durante la pesca dello smelt
- Ep. 46 · I pinguini si preparano per Hina Matsuri mentre l'Orso Polare si ammala e richiede assistenza medica.
- Ep. 47 · Lo studio televisivo invita i pinguini Pygoscelis per un segmento di tostatura con Yama Arashi
- Ep. 48 · Panda si unisce alla passeggiata di Sloth mentre il gruppo diventa bambole di carta e Handa fa acquisti per il White Day