Ep. 42: L'orso polare soffre d'insonnia mentre l'orso bruno ricorda il suo amore di liceo per Tsukiko
In onda il 31 gennaio 2013
Il gruppo cerca di aiutare l'orso polare con i suoi problemi di sonno causati dall'insonnia. Successivamente, l'orso polare e l'orso bruno ripensano ai loro tempi al liceo. Durante questo periodo, l'orso bruno ha sviluppato sentimenti per una ragazza di nome Tsukiko. Quando ha scoperto che la famiglia di Tsukiko si stava trasferendo, l'ha aiutata a trovare il suo distintivo scolastico perduto. Questo ricordo evidenzia un momento significativo del loro passato che coinvolge Tsukiko e gli sforzi fatti dall'orso bruno per aiutarla prima della sua partenza. La narrazione alterna le difficoltà attuali con il sonno e i ricordi del primo interesse romantico dell'orso bruno.
Episodi
- Ep. 38 · Pulizie di primavera al bar e celebrazioni di Capodanno con gli amici
- Ep. 39 · La gara di talenti nascosti degli animali! / L'ospite del Capodanno.
- Ep. 40 · Orso polare invita gli amici a rilassarsi nel suo giardino mentre Panda cerca di sostituire i tulipani mangiati
- Ep. 41 · Tutti recitano l'ogre durante l'evento di Setsubun mentre Sasako e Llama rievocano i ricordi delle elementari.
- Ep. 42 · L'orso polare soffre d'insonnia mentre l'orso bruno ricorda il suo amore di liceo per Tsukiko
- Ep. 43 · Grizzly e Penguin sfidano le battute di Orso Polare mentre Masaki esplora le sfumature del caffè e gli amici bevono al bar di Grizzly.
- Ep. 44 · Panda scopre il trasferimento del Panda a tempo pieno a Singapore e affronta le sfide sul lavoro.
- Ep. 45 · Rin Rin e Mei Mei pianificano di legare con Panda e Handa ma si ammalano durante la pesca dello smelt
- Ep. 46 · I pinguini si preparano per Hina Matsuri mentre l'Orso Polare si ammala e richiede assistenza medica.