Ep. 41: Tutti recitano l'ogre durante l'evento di Setsubun mentre Sasako e Llama rievocano i ricordi delle elementari.
In onda il 24 gennaio 2013
Il bar organizza una celebrazione di Setsubun in cui il personale e i clienti si alternano nel vestire i panni degli ogre. Dopo le festività, Sasako e Llama trascorrono del tempo insieme riflettendo sul loro passato condiviso. Discutono di vari ricordi dei loro anni delle elementari, condividendo aneddoti personali e rimembranze della loro versione più giovane. Questo momento tranquillo permette ai due personaggi di legare grazie alla loro storia, offrendo uno spaccato delle loro vite precedenti e delle fondamenta del loro rapporto attuale. L'episodio bilancia l'atmosfera vivace dell'evento festivo con una conversazione più intima e nostalgica tra le due amiche.
Episodi
- Ep. 37 · Panda riceve una pochette lavorata a maglia mentre gli altri si preparano per le feste di Natale
- Ep. 38 · Pulizie di primavera al bar e celebrazioni di Capodanno con gli amici
- Ep. 39 · La gara di talenti nascosti degli animali! / L'ospite del Capodanno.
- Ep. 40 · Orso polare invita gli amici a rilassarsi nel suo giardino mentre Panda cerca di sostituire i tulipani mangiati
- Ep. 41 · Tutti recitano l'ogre durante l'evento di Setsubun mentre Sasako e Llama rievocano i ricordi delle elementari.
- Ep. 42 · L'orso polare soffre d'insonnia mentre l'orso bruno ricorda il suo amore di liceo per Tsukiko
- Ep. 43 · Grizzly e Penguin sfidano le battute di Orso Polare mentre Masaki esplora le sfumature del caffè e gli amici bevono al bar di Grizzly.
- Ep. 44 · Panda scopre il trasferimento del Panda a tempo pieno a Singapore e affronta le sfide sul lavoro.
- Ep. 45 · Rin Rin e Mei Mei pianificano di legare con Panda e Handa ma si ammalano durante la pesca dello smelt