Ep. 48: Panda si unisce alla passeggiata di Sloth mentre il gruppo diventa bambole di carta e Handa fa acquisti per il White Day
In onda il 14 marzo 2013
Panda e i suoi compagni decidono di accompagnare Sloth in un lungo viaggio verso le terme, con l'obiettivo di raggiungere la meta a piedi. Durante il viaggio, il gruppo si ritrova trasformato in bambole di carta, continuando a conversare nel mondo reale. In una trama parallela, Handa fatica a decidere quale regalo acquistare per Sasako in occasione del White Day. L'episodio intreccia queste diverse linee narrative, mettendo in luce le interazioni tra i personaggi e le loro sfide personali mentre affrontano le rispettive situazioni senza alcun intervento magico o aiuto esterno.
Episodi
- Ep. 44 · Panda scopre il trasferimento del Panda a tempo pieno a Singapore e affronta le sfide sul lavoro.
- Ep. 45 · Rin Rin e Mei Mei pianificano di legare con Panda e Handa ma si ammalano durante la pesca dello smelt
- Ep. 46 · I pinguini si preparano per Hina Matsuri mentre l'Orso Polare si ammala e richiede assistenza medica.
- Ep. 47 · Lo studio televisivo invita i pinguini Pygoscelis per un segmento di tostatura con Yama Arashi
- Ep. 48 · Panda si unisce alla passeggiata di Sloth mentre il gruppo diventa bambole di carta e Handa fa acquisti per il White Day
- Ep. 49 · La madre di Grizzly serve cucina casalinga nel suo bar mentre Llama recupera una capsula del tempo sepolta.
- Ep. 50 · Panda indaga sulle abitudini di Penguin mentre Orso Polare si preoccupa di un possibile trasloco prima della festa dei fiori di ciliegio.