Ep. 7: I Guardiani gestiscono un malfunzionamento dell'arma mentre i piloti affrontano nuovi test dell'armatura e rivelazioni personali.

Un Emettitore a Fascio Gravitazionale va in avaria, spingendo i Guardiani a intervenire. Yure tenta di disattivare il dispositivo prima che vada in autodistruzione, rischiando di uccidersi e distruggendo la materia circostante. Kobayashi sostiene lo sviluppo dell'arma nonostante il pericolo. Nagate e gli altri piloti vengono presentati all'Armatura Mobile di Supporto Hayakaze, il che preoccupa Samari. Samari invita Nagate a cena, accennando a un'intimità, ma Nagate sviene. Izana fa fatica con la sua tuta spaziale mentre il suo corpo cambia. Yuhata visita Nagate, rivelando di sapere di Tsumugi e chiedendo segretezza. Izana confida a Yuhata i suoi cambiamenti fisici, e lei suggerisce che siano dovuti allo svilupparsi di sentimenti per un maschio. Nel frattempo, i coloni su Lem VII affrontano un attacco dei Gauna mentre si insediano sul pianeta.

▶ Guarda su Crunchyroll