Ep. 31: Sonic si infiltra nella base di Eggman mentre Gamma combatte Beta per liberare gli animali
In onda il 2 novembre 2003

31
Sonic individua e irrompe nella struttura sotterranea del Dr. Eggman, nota come Final Egg. Nel frattempo, il robot Gamma si reca in diverse località per liberare gli animali dal controllo di altri robot. Questa missione lo porta a scontrarsi con l'E-101, noto anche come Beta. I due robot si affrontano in una tensione crescente. La narrazione segue l'ingresso furtivo di Sonic nella roccaforte nemica mentre Gamma si scontra con il suo simile durante le operazioni di salvataggio. L'episodio mette in risalto le azioni parallele dell'eroe e del robot ribelle mentre perseguono i rispettivi obiettivi contro le forze del Dr. Eggman.
Episodi
- Ep. 27 · Eggman ritorna con Chaos e i nuovi robot della serie E-100 dopo un breve periodo di pace.
- Ep. 28 · La battaglia aerea di Sonic finisce in un incidente dopo lo scontro con Chaos
- Ep. 29 · Chris e Big localizzano Froggy, ma E-102 lo cattura, portando a un'infiltrazione sull'Egg Carrier.
- Ep. 30 · Sonic e Tails affrontano E-102 sull'Egg Carrier mentre Amy interviene
- Ep. 31 · Sonic si infiltra nella base di Eggman mentre Gamma combatte Beta per liberare gli animali
- Ep. 32 · Chaos sopravvive, si evolve in Perfect Chaos e il corpo di Sonic brilla rivelando la verità
- Ep. 33 · Eggman si infiltra nell'Isola Prigione per accedere al Progetto Shadow dopo aver scoperto il legame con Gerald Robotnik.
- Ep. 34 · Sonic viene arrestato dalla GUN per il furto del Progetto Shadow e fugge dall'inseguimento sull'Isola del Carcere
- Ep. 35 · Sonic è imprigionato mentre alleati ed Eggman corrono verso Prison Island per gli Emerald del Caos.