Ép. 31: Sonic s'infiltre dans la base d'Eggman tandis que Gamma affronte Beta pour libérer les animaux
Diffusé le 2 novembre 2003
31
Sonic finds and breaks into Eggman's underground base Final Egg. At the same time, Gamma starts going around various places to free the animals from his fellow robots but is soon met with E-101 (Beta), leading to a tense battle between the two. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 27 · Eggman revient avec Chaos et de nouveaux robots de la série E-100 après une brève période de paix.
- Ép. 28 · La bataille aérienne de Sonic se termine par un crash après le combat contre Chaos
- Ép. 29 · Chris et Big localisent Froggy, mais E-102 le capture, ce qui mène à une infiltration de l'Egg Carrier.
- Ép. 30 · Sonic et Tails affrontent E-102 sur l'Egg Carrier pendant qu'Amy intervient
- Ép. 31 · Sonic s'infiltre dans la base d'Eggman tandis que Gamma affronte Beta pour libérer les animaux
- Ép. 32 · Chaos survit, évolue en Perfect Chaos, et le corps de Sonic brille en révélant la vérité
- Ép. 33 · Eggman s'infiltre sur Prison Island pour accéder au Projet Shadow après avoir découvert le lien avec Gerald Robotnik.
- Ép. 34 · Sonic est arrêté par GUN pour le vol du Projet Shadow et s'échappe lors de la poursuite sur l'île de la Prison
- Ép. 35 · Sonic est emprisonné tandis que ses alliés et Eggman s'affrontent pour atteindre l'île de la Prison afin de récupérer les Émeraudes du Chaos.