Ep. 1: Akiha e Imoko fuggono dalle pressioni del matrimonio combinato per esplorare una colonia cerebrale e fermare un incidente.

1

La mattina di Akiha viene sconvolta dalle insistenze della sorella Kazane riguardo a un matrimonio combinato e dalle prese in giro di Nami, spingendo Akiha e la sua amica robot Imoko a fuggire verso il porto spaziale. Nami le insegue ma viene fermata dalla sua agorafobia e dalla mancanza della tessera studentesca. Akiha e Imoko vengono raggiunte da compagni di classe che forniscono una capsula di fuga, permettendo ad Akiha di evitare di tornare a casa. Durante il viaggio, incontrano un terremoto gravitazionale originato dalla colonia cerebrale Leopard. All'interno, conoscono l'eccentrica IA e si uniscono a loro l'agente dell'ICP Itsuki Kannagi, che tenta di arrestare sia Akiha che Leopard. Il gruppo utilizza le loro QT-Arms per impedire a Leopard di collidere con la Terra. L'episodio si conclude con Honoka Kawai che appare su Leopard, rivolgendosi ad Akiha come "La Ragazza che ha saltato attraverso lo spazio".