Ep. 5: Honoka cerca componenti lunari mentre Akiha fugge dopo aver litigato con Leopard per uno scherzo.
Honoka scopre che sono necessarie parti aggiuntive, tra cui una situata sulla luna. Dopo una disputa con Leopard riguardo a uno scherzo precedente, Akiha lascia la colonia. Kazane convoca una riunione urgente con i fiduciari Shishido riguardo al cacciatore di taglie e all'ex-QT Aleida, che hanno rapito il bambino genio Sakura, la figlia più giovane dei Shishido, e stanno combattendo contro Takane. Nel frattempo, Honoka non riesce a convincere Akiha a tornare, e Min e Bou ricevono l'ordine di catturare Itsuki. Itsuki e Ul si infiltrano nella casa di Akiha, costringendola a guidarli verso Leopard, il che permette a Bou e Min di tender loro un'imboscata utilizzando QT-Arms. Leopard arriva in tempo, schierando i QT-Arms di Akiha per sconfiggere gli attaccanti. Di conseguenza, Honoka accetta di permettere a Itsuki di incontrare Leopard se lei aiuterà a recuperare il prossimo componente dalla luna.
Episodi
- Ep. 1 · Akiha e Imoko fuggono dalle pressioni del matrimonio combinato per esplorare una colonia cerebrale e fermare un incidente.
- Ep. 2 · Akiha e Honoka cercano la Sfera d'Oro mentre affrontano imboscate e un automa Nervalist.
- Ep. 3 · Itsuki finge la morte e combatte Honoka dopo la distruzione della fabbrica
- Ep. 4 · Leopard costringe Honoka e Akiha a sfilare minacciando la scuola di Akiha.
- Ep. 5 · Honoka cerca componenti lunari mentre Akiha fugge dopo aver litigato con Leopard per uno scherzo.
- Ep. 6 · Akiha e gli amici si infiltrano nella struttura correttiva di St. Artemis sulla luna per trovare Sakura e salvare Takane.
- Ep. 7 · Nerval e Leopard si scontrano mentre Aleida fugge con Takane sotto la caccia.
- Ep. 8 · Shishidos infastidisce Leopard prima della crisi della colonia causata dal sistema di raffreddamento rubato
- Ep. 9 · Akiha e Itsuki si scontrano in una partita di baseball QT orchestrata dal capo della lega.