Ep. 3: Haruka e Yukari si ritrovano a un festival estivo dopo aver appreso la tradizione del Festival delle Lanterne.
In onda il 22 gennaio 2016

Questa narrazione ruota attorno al tema della perdita, seguendo due bambini di nome Haruka e Yukari che si ritrovano durante un festival estivo. Scoprendo che il Festival delle Lanterne è un momento in cui i defunti tornano a visitare il mondo dei vivi, Yukari si reca all'evento con la specifica speranza di rivedere la sua amica Haruka. La storia esplora il loro legame attraverso questo contesto culturale, evidenziando il peso emotivo della loro separazione e la breve opportunità di riunione offerta dalle tradizioni del festival.
Episodi
- Ep. 1 · Nagi e Azuma inseguono i sogni culinari in Italia mentre riflettono sulle aspirazioni passate.
- Ep. 2 · Due studentesse delle superiori riflettono sulla loro relazione ambigua e sulle emozioni adolescenziali.
- Ep. 3 · Haruka e Yukari si ritrovano a un festival estivo dopo aver appreso la tradizione del Festival delle Lanterne.
- Ep. 4 · L'insegnante in pensione Sakurada riflette sulla sua carriera mentre affronta un nuovo inizio.