Ep. 13: La Divisione 1 aiuta la Divisione 2 mentre Michelle e Akari combattono i Terraformars
In onda il 20 dicembre 2014
La Divisione 1 arriva per assistere la Divisione 2 in un momento critico. Michelle e Akari attivano le loro abilità BUGS per affrontare i Terraformars. Il loro incontro rivela la verità sulla morte di Sheila. Nel frattempo, i presidenti delle nazioni alleate si incontrano con il Primo Ministro giapponese Hiruma Ichiro. L'equipaggio dell'Annex si prepara a una severa sfida di sopravvivenza mentre questi eventi si svolgono.
Episodi
- Ep. 9 · Adolf scarica la sua rabbia in fulmini contro i Terraformars, ma il loro capo arriva e cambia le sorti della battaglia.
- Ep. 10 · Adolf crolla dopo che i fulmini hanno trasformato i Terraformars, innescando un contrattacco del boss contro la Divisione N. 5.
- Ep. 11 · Onizuka Keiji combatte per proteggere la sua isola e gli amici da un avversario marziano.
- Ep. 12 · Shokichi cerca vendetta mentre la Divisione n. 3 scopre un mistero nelle piramidi.
- Ep. 13 · La Divisione 1 aiuta la Divisione 2 mentre Michelle e Akari combattono i Terraformars