Ep. 7: La pozione rimpicciolente di Maya si ritorce contro mentre Ruru cresce e Nina si nasconde
In onda il 1 luglio 2003
Maya cerca di punire i topi creando una pozione destinata a rimpicciolire gli oggetti, ma la miscela provoca inaspettatamente un'espansione delle dimensioni. La situazione si aggrava quando Ruru, la serva di Maya, ne beve accidentalmente e inizia ad ingrandirsi ogni minuto. Per gestire la crisi, Nina si adopera per nascondere Ruru mentre Maya cerca una magia di annullamento per invertire l'effetto. Contemporaneamente, Ayu distrae la classe comportandosi in modo sciocco, danneggiando ulteriormente la sua reputazione davanti a Kaji.
Episodi
- Ep. 3 · Ayu sfida Tsujiai per i campi mentre Nina usa la magia che cambia genere per aiutarla a vincere.
- Ep. 4 · Nina e Ayu riflettono sulla loro amicizia dopo essersi incontrate in un negozio
- Ep. 5 · Nina e Ayu cercano una stanza stregata della scuola che nasconde una Pietra Sacra mentre gareggiano con Maya.
- Ep. 6 · I camper sportivi affrontano prove di coraggio mentre Ayu teme un fantasma e Nina cerca una Pietra Sacra
- Ep. 7 · La pozione rimpicciolente di Maya si ritorce contro mentre Ruru cresce e Nina si nasconde
- Ep. 8 · Tre ragazze magiche del mondo di Nina arrivano sulla Terra per assisterla nella sua missione.
- Ep. 9 · Nina affronta Yuta per le burle prima che la scoperta della Pietra Sacra li sorprenda
- Ep. 10 · Ayu studia con Nina mentre una bambola malvagia prende di mira Nina ma danneggia invece Ayu
- Ep. 11 · Sebastian crea il caos in biblioteca animando per sbaglio un bufalo da un libro.