Ep. 7: Maya's Shrink Potion Backfires as Ruru Grows While Nina Hides Her
Aired on July 1, 2003
Maya attempts to punish mice by creating a potion intended to shrink objects, but the mixture unexpectedly causes things to expand in size. The situation escalates when Ruru, Maya's familiar, accidentally consumes some of the liquid and begins growing larger every minute. To manage the crisis, Nina works to conceal Ruru while Maya searches for dispel magic to reverse the effect. Simultaneously, Ayu distracts the class by behaving foolishly, which further damages her reputation in front of Kaji.
Episodes
- Ep. 3 · Ayu battles Tsujiai for courts while Nina uses gender-bending magic to help her win.
- Ep. 4 · Nina and Ayu reflect on their friendship after meeting at a store
- Ep. 5 · Nina and Ayu seek a haunted school room hiding a Holy Stone while racing Maya.
- Ep. 6 · Sports campers face courage tests while Ayu fears a ghost and Nina seeks a Holy Stone
- Ep. 7 · Maya's Shrink Potion Backfires as Ruru Grows While Nina Hides Her
- Ep. 8 · Three magical girls from Nina's world arrive on Earth to assist her quest.
- Ep. 9 · Nina confronts Yuta over pranks before Holy Stone discovery surprises them
- Ep. 10 · Ayu studies with Nina while a malicious doll targets Nina but harms Ayu instead
- Ep. 11 · Sebastian causes chaos in the library by accidentally animating a buffalo from a book.