Under the Dog

Nel 2025, cinque anni dopo un attacco terroristico che mise fine ai Giochi Olimpici di Tokyo del 2020, le Nazioni Unite controllano il sito olimpico nel Golfo di Tokyo, operando al di fuori della legge giapponese. Hana Togetsu, una diciassettenne studentessa del liceo in zona, fa parte di un'unità gestita dall'ONU. Le viene assegnato il compito di infiltrarsi come studentessa trasferitasi in una scuola secondaria pubblica sull'Isola di Enoshima. Il suo obiettivo è tenere d'occhio Shunichi Nanase, un suo compagno di classe. Prima che lei possa agire, un uomo di mezza età arriva a scuola in cerca di Shunichi. La situazione peggiora quando le forze militari statunitensi inseguono l'uomo fino alla scuola. Mentre scoppiano violenze, una ragazza adolescente inizia a recarsi sull'isola per cercare di risolvere la crisi.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.