Under the Dog

Em 2025, cinco anos após um ataque terrorista que interrompeu os Jogos Olímpicos de Tóquio em 2020, as Nações Unidas controlam o antigo local olímpico na Baía de Tóquio, operando fora da lei japonesa. Hana Togetsu, uma estudante de dezessete anos do ensino médio na região, faz parte de uma unidade sob jurisdição das Nações Unidas. Ela é designada para infiltrar-se em uma escola pública no Enoshima Island como uma aluna transferida. Seu objetivo é monitorar Shunichi Nanase, um colega de classe. Antes que ela possa agir, um homem de meia-idade chega à escola em busca de Shunichi. A situação piora quando forças militares dos Estados Unidos perseguem o homem até a escola. À medida que a violência eclode, uma garota adolescente começa a viajar até a ilha em uma tentativa de resolver a crise.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.