Under the Dog

W 2025, pięć lat po tym, jak atak terrorystyczny zakończył olimpiadę w Tokio 2020, ONZ kontroluje dawną arenę olimpijską w zatoce Tokio, działając poza japońskim prawem. Hana Togetsu, siedemnastoletnia uczennica z tego regionu, należy do jednostki pod zarządem ONZ. Przypisano jej zadanie podszycia się pod uczennicę przeniesioną do publicznego liceum na wyspie Enoshima. Jej celem jest obserwacja Shunichiego Nanase, jednego z jej klasów. Zanim zdąży zająć się zadaniem, do szkoły przybywa mężczyzna średniego wieku, który poszukuje Shunichiego. Sytuacja się pogarsza, gdy siły amerykańskiej armii doganiają mężczyznę do szkoły. W czasie wybuchającej wtedy bójki, nastolatka zaczyna podróżować na wyspę, próbując rozwiązać kryzys.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.