Ep. 110: Lum crea un rossetto che costringe chi lo indossa a baciarsi
In onda il 9 maggio 1984
Sentendosi infelice perché non ha mai baciato Ataru, Lum sviluppa un rossetto speciale. Questo dispositivo fa sì che chiunque lo applichi baci qualsiasi altra persona che indossa lo stesso prodotto. La trama ruota attorno al tentativo di Lum di usare questo dispositivo per raggiungere il suo obiettivo romantico con Ataru. La narrazione si concentra sui risultati caotici di questo cosmetico magico e sulle interazioni che innesca tra i personaggi coinvolti nella storia.
Episodi
- Ep. 106 · Ataru e Ryoko si uniscono per salvare Lum dai rapitori
- Ep. 107 · Ataru causa una falla dimensionale durante l'Hanami, inviando Lum in un mondo parallelo dove ha perso a nascondino e vive nella povertà.
- Ep. 108 · Ryunosuke affronta la distrazione dei ragazzi del rugby mentre la regina dello spazio trama un'invasione
- Ep. 109 · Ran tenta di conquistare l'affetto di Rei cucinando, ma riceve invece un bacio indiretto
- Ep. 110 · Lum crea un rossetto che costringe chi lo indossa a baciarsi
- Ep. 111 · Mendo Family Flower Display Death Match Involving a Mysterious Monster
- Ep. 112 · Benten e Ryunosuke si mettono in viaggio per salvare i gattini e combattere il crimine al liceo Tomobiki
- Ep. 113 · La rabbia di Oyuki esplode dopo che Ran provoca il suo trauma passato
- Ep. 114 · Ten incontra una ragazza affascinante in un breve incontro romantico