Ep. 106: Ataru e Ryoko si uniscono per salvare Lum dai rapitori
In onda il 28 marzo 1984Filler
A seguito degli eventi precedenti, i Stroomtroopers di Lum vengono catturati, lasciando libero solo Megane. Ataru viene liberato dalla cattività da Ryoko, la sorella minore di Mendou. Ella gli fornisce forniture essenziali e una motocicletta per aiutare la missione di salvataggio. La coppia si mette quindi in marcia per salvare Lum dai suoi rapitori. Questa narrazione prosegue direttamente dall'episodio precedente, concentrandosi sugli sforzi per recuperare le guardie aliene rapite e l'amico del protagonista. La storia evidenzia l'alleanza formata tra Ataru e Ryoko mentre si preparano a fronteggiare le forze nemiche responsabili del rapimento.
Episodi
- Ep. 102 · Sakura incontra la sua versione infantile dopo aver assunto una pillola misteriosa da Cherry
- Ep. 103 · Ran riceve una video-mail che evidenzia la sua infanzia infelice e gli eventi passati
- Ep. 104 · Ataru racconta il suo primo incontro con Sakura e il suo percorso verso l'impiego come infermiera scolastica
- Ep. 105 · Ataru e i Stormtrooper si alleano per salvare Lum amnesica dall'azienda di Mendou
- Ep. 106 · Ataru e Ryoko si uniscono per salvare Lum dai rapitori
- Ep. 107 · Ataru causa una falla dimensionale durante l'Hanami, inviando Lum in un mondo parallelo dove ha perso a nascondino e vive nella povertà.
- Ep. 108 · Ryunosuke affronta la distrazione dei ragazzi del rugby mentre la regina dello spazio trama un'invasione
- Ep. 109 · Ran tenta di conquistare l'affetto di Rei cucinando, ma riceve invece un bacio indiretto
- Ep. 110 · Lum crea un rossetto che costringe chi lo indossa a baciarsi