Ep. 109: Ran tenta di conquistare l'affetto di Rei cucinando, ma riceve invece un bacio indiretto
In onda il 2 maggio 1984
Ran-chan si impegna per conquistare il cuore di Rei stimolando il suo appetito con preparazioni culinarie. Sebbene la sua strategia romantica diretta fallisca, ottiene involontariamente un bacio indiretto quando Rei le lecca la pasta di fagioli dal viso. Lum osserva questa interazione con evidente gioia, credendo che Rei e Ran siano ora una coppia. Si sente estasiata alla prospettiva che Ran smetta di darle fastidio. Tuttavia, la narrazione suggerisce che la sua apparente felicità possa essere ingannevole, sollevando dubbi sui suoi veri sentimenti riguardo alla relazione in sviluppo tra i due.
Episodi
- Ep. 105 · Ataru e i Stormtrooper si alleano per salvare Lum amnesica dall'azienda di Mendou
- Ep. 106 · Ataru e Ryoko si uniscono per salvare Lum dai rapitori
- Ep. 107 · Ataru causa una falla dimensionale durante l'Hanami, inviando Lum in un mondo parallelo dove ha perso a nascondino e vive nella povertà.
- Ep. 108 · Ryunosuke affronta la distrazione dei ragazzi del rugby mentre la regina dello spazio trama un'invasione
- Ep. 109 · Ran tenta di conquistare l'affetto di Rei cucinando, ma riceve invece un bacio indiretto
- Ep. 110 · Lum crea un rossetto che costringe chi lo indossa a baciarsi
- Ep. 111 · Mendo Family Flower Display Death Match Involving a Mysterious Monster
- Ep. 112 · Benten e Ryunosuke si mettono in viaggio per salvare i gattini e combattere il crimine al liceo Tomobiki
- Ep. 113 · La rabbia di Oyuki esplode dopo che Ran provoca il suo trauma passato