Ep. 133: Asuka rivela il suo vero volto dopo anni di corazza e fugge
In onda il 21 novembre 1984
A seguito degli eventi precedenti, Asuka si toglie la corazza protettiva e fugge da Ataru, Shutaro e dal fratello Tobimaro. La narrazione spiega che ai membri del clan Mizunokoji è vietato vedere la figlia fino al compimento dei 15 anni. Sebbene Shutaro si opponesse inizialmente al matrimonio combinato, cambia idea dopo che Ataru descrive Asuka come carina, nonostante la sua forza formidabile acquisita in quindici anni di isolamento. Ryoko intende fermare l'unione schierando un enorme esercito e successivamente una tuta corazzata. Alla fine, il matrimonio combinato viene annullato poco dopo.
Episodi
- Ep. 129 · La banda di ragazze delle scuole medie del Pianeta cerca vendetta su Lum mentre affronta la sfida di tre giorni di Ataru
- Ep. 130 · Lum usa metodi alieni per motivare i partecipanti alla sfilata di talenti
- Ep. 131 · Ryoko usa una bambola voodoo per danneggiare Ataru attraverso suo fratello Shutaro
- Ep. 132 · Matrimonio forzato e vera forma di Asuka corazzata rivelata dallo shock di Lum
- Ep. 133 · Asuka rivela il suo vero volto dopo anni di corazza e fugge
- Ep. 134 · Kitsune cerca Shinobu per replicare una magia volpina sotto la luna piena con l'aiuto di Ataru e Lum.
- Ep. 135 · Ran e Lum imparano le conseguenze dei pettegolezzi quando i loro fiori parlanti causano guai in tutta la città.
- Ep. 136 · Il corpo di Ten si attacca a un uovo che schiude una creatura simile a un'ape che ne rivendica la paternità
- Ep. 137 · Lum scopre l'importanza dei suoi poteri durante un duello difficile