Ep. 59: Ten assume il ruolo di Ataru dopo aver sposato per errore una ragazza e cercato altre donne più grandi
In onda il 16 febbraio 1983

Ten causa per errore il matrimonio con un'altra ragazza, diventando così il nuovo Ataru. Cerca successivamente di sfuggire a questa unione per perseguire relazioni con altre donne più grandi. Questa situazione nasce dal suo errore nel trovare una partner matrimoniale, che lo costringe nel ruolo precedentemente ricoperto da Ataru. La sua motivazione principale per fuggire dal matrimonio è il desiderio di interagire e frequentare donne più grandi, piuttosto che restare con la ragazza che ha sposato involontariamente. La narrazione si concentra sui suoi sforzi per evitare il suo attuale stato coniugale mentre persegue i suoi specifici interessi romantici.
Episodi
- Ep. 55 · Musashi il ragazzo cattivo diventa un ladro di cibo nell'antico Giappone
- Ep. 56 · Ten cerca vendetta su Ataru durante la lezione rumorosa nonostante le minacce di Onsen-Mark
- Ep. 57 · Litigio domestico porta il padre di Lum a cercare rifugio a casa sua dopo essere stato espulso dalla madre
- Ep. 58 · Ataru si unisce a Lum in un viaggio sciistico mentre i rivali li seguono e lui partecipa a un concorso
- Ep. 59 · Ten assume il ruolo di Ataru dopo aver sposato per errore una ragazza e cercato altre donne più grandi
- Ep. 60 · Dieci ordini speciali di Love-Love Catchballs per rivelare i futuri partner romantici per ogni genere
- Ep. 61 · La guerra di maschere della famiglia Mendo che coinvolge Ryoko e Shutaro
- Ep. 62 · Lum prende un raffreddore che si diffonde ai ragazzi del liceo Tomobiki
- Ep. 63 · Ryunosuke arriva e padre e figlio aprono un negozio alla Tomobiki High