Ep. 63: Ryunosuke arriva e padre e figlio aprono un negozio alla Tomobiki High
In onda il 16 marzo 1983
Ataru e i suoi amici causano danni a un chiosco sulla spiaggia a causa delle loro liti. A seguito di questa distruzione, un padre e suo figlio, Ryunosuke, si trasferiscono alla Tomobiki High. Avviano una nuova attività all'interno dei locali scolastici. Questa mossa permette alla coppia di continuare il proprio commercio nonostante il precedente incidente causato dall'interferenza di Ataru. La narrazione si concentra sulla loro integrazione nell'ambiente del liceo e sul funzionamento del loro negozio scolastico.
Episodi
- Ep. 59 · Ten assume il ruolo di Ataru dopo aver sposato per errore una ragazza e cercato altre donne più grandi
- Ep. 60 · Dieci ordini speciali di Love-Love Catchballs per rivelare i futuri partner romantici per ogni genere
- Ep. 61 · La guerra di maschere della famiglia Mendo che coinvolge Ryoko e Shutaro
- Ep. 62 · Lum prende un raffreddore che si diffonde ai ragazzi del liceo Tomobiki
- Ep. 63 · Ryunosuke arriva e padre e figlio aprono un negozio alla Tomobiki High
- Ep. 64 · Ataru discute del passaggio di consegne, inducendo Shinobu a fraintendere le sue intenzioni riguardo a Lum
- Ep. 65 · La strategia ambiziosa di Ran per un appuntamento e i malintesi conseguenti
- Ep. 66 · La disputa per il compleanno di Ataru porta all'assenza di Lum e all'intervento di Sakura
- Ep. 67 · Il gruppo indaga su un villaggio afflitto da pesche giganti e un rito sacrificale.