Ep. 56: Ten cerca vendetta su Ataru durante la lezione rumorosa nonostante le minacce di Onsen-Mark
In onda il 12 gennaio 1983
Dopo che Ataru e i suoi amici hanno colpito Ten con palle di neve, Ten decide di pianificare una vendetta contro Ataru durante l'orario di lezione. Questo piano si complica per la presenza di Onsen-Mark, che minaccia l'intera classe se qualcuno farà rumore. L'episodio si concentra sul tentativo di Ten di vendicarsi di Ataru mentre naviga nel rigoroso silenzio imposto dall'avvertimento di Onsen-Mark. La narrazione ruota attorno alla tensione tra il desiderio di ritorsione di Ten e il rischio di punizione per l'intero gruppo a causa del comportamento disruptive di Ataru e dei suoi compagni.
Episodi
- Ep. 52 · Ataru salva un uccello ferito che diventa un procione per ripagarlo
- Ep. 53 · Ataru ottiene un lavoro come addetto al bagno pubblico sperando di molestare le donne ma affronta conseguenze inaspettate
- Ep. 54 · Lum organizza la festa di fine anno della classe mentre Ataru mette in discussione la sua interpretazione letterale
- Ep. 55 · Musashi il ragazzo cattivo diventa un ladro di cibo nell'antico Giappone
- Ep. 56 · Ten cerca vendetta su Ataru durante la lezione rumorosa nonostante le minacce di Onsen-Mark
- Ep. 57 · Litigio domestico porta il padre di Lum a cercare rifugio a casa sua dopo essere stato espulso dalla madre
- Ep. 58 · Ataru si unisce a Lum in un viaggio sciistico mentre i rivali li seguono e lui partecipa a un concorso
- Ep. 59 · Ten assume il ruolo di Ataru dopo aver sposato per errore una ragazza e cercato altre donne più grandi
- Ep. 60 · Dieci ordini speciali di Love-Love Catchballs per rivelare i futuri partner romantici per ogni genere