Ep. 68: I sottoposti di Kurama trasformano Ataru in una ragazza dopo un fallito tentativo di cannone contro Ryunosuke
In onda il 11 maggio 1983
I subordinati tengu di Kurama tentano di usare un cannone per trasformare Ryunosuke in un uomo al fine di servire la loro principessa. Il piano va storto, risultando nella trasformazione di Ataru in una ragazza. L'incidente evidenzia la natura caotica degli sforzi dei sottoposti per soddisfare le richieste del loro leader, influenzando involontariamente il genere di Ataru. Questo evento si verifica come parte dei conflitti in corso che coinvolgono le forze di Kurama e i loro tentativi maldestri di alterare le forme fisiche per scopi specifici.
Episodi
- Ep. 64 · Ataru discute del passaggio di consegne, inducendo Shinobu a fraintendere le sue intenzioni riguardo a Lum
- Ep. 65 · La strategia ambiziosa di Ran per un appuntamento e i malintesi conseguenti
- Ep. 66 · La disputa per il compleanno di Ataru porta all'assenza di Lum e all'intervento di Sakura
- Ep. 67 · Il gruppo indaga su un villaggio afflitto da pesche giganti e un rito sacrificale.
- Ep. 68 · I sottoposti di Kurama trasformano Ataru in una ragazza dopo un fallito tentativo di cannone contro Ryunosuke
- Ep. 69 · Mendo, Ataru e Ten sono attirati in una locanda spaventosa dalle lettere d'amore di una donna.
- Ep. 70 · Il ritorno di Mizunokoji Ton-chan per una decisiva sfida di baseball
- Ep. 71 · Shinobu si ritrova coinvolta con Makoto, erede adottivo della ricca famiglia Kobayakawa
- Ep. 72 · Ataru dirige un film scolastico che coinvolge Lum, Stormtrooper e il corpo studentesco