Ep. 65: La strategia ambiziosa di Ran per un appuntamento e i malintesi conseguenti
In onda il 13 aprile 1983
Ryunosuke ammira la bellezza femminile di Ran e esce con lei per imparare a essere più femminile. Ran ignora il vero genere di Ryunosuke e crede di essere in un appuntamento con un uomo. Nel frattempo, il resto del gruppo interpreta la dichiarazione di Ran secondo cui non ha interesse per i ragazzi come un interesse per le ragazze. Lum e Ataru decidono di intervenire nella situazione riguardante l'appuntamento tra Ran e Ryunosuke.
Episodi
- Ep. 61 · La guerra di maschere della famiglia Mendo che coinvolge Ryoko e Shutaro
- Ep. 62 · Lum prende un raffreddore che si diffonde ai ragazzi del liceo Tomobiki
- Ep. 63 · Ryunosuke arriva e padre e figlio aprono un negozio alla Tomobiki High
- Ep. 64 · Ataru discute del passaggio di consegne, inducendo Shinobu a fraintendere le sue intenzioni riguardo a Lum
- Ep. 65 · La strategia ambiziosa di Ran per un appuntamento e i malintesi conseguenti
- Ep. 66 · La disputa per il compleanno di Ataru porta all'assenza di Lum e all'intervento di Sakura
- Ep. 67 · Il gruppo indaga su un villaggio afflitto da pesche giganti e un rito sacrificale.
- Ep. 68 · I sottoposti di Kurama trasformano Ataru in una ragazza dopo un fallito tentativo di cannone contro Ryunosuke
- Ep. 69 · Mendo, Ataru e Ten sono attirati in una locanda spaventosa dalle lettere d'amore di una donna.