Ep. 19: Shutarou invita i compagni a incontrare i polpi pregiati della famiglia Mendou, mentre Ten e Lum si ubriacano con le prugne sotto aceto.

19

Nel primo segmento, Shutarou invita i suoi compagni a incontrare i polpi pregiati della famiglia Mendou. Ataru guida il gruppo nell'insultare Matsuchiyo, il polipo più prezioso della tenuta, facendolo scappare ferito. Shutarou promette una ricompensa per il ritorno sicuro del piccolo polipo, spingendo il gruppo a cercarlo. Nel secondo segmento, un annoiato Ten visita la scuola e consuma le prugne sotto aceto dai pranzi degli studenti, portando lui e Lum a ubriacarsi. Una Lum ebbra diventa sgradevole e vola intorno alla scuola alla ricerca di Ataru. Nel frattempo, tre ragazze aliene su una navicella spaziale complottano contro Lum, Benten e Oyuki.