Ep. 8: Souta feels depressed over Nazuna's growth while Inami seeks attention from Souma and Kirio visits Wagnaria.
Aired on November 19, 2011
Souta feels depressed upon realizing Nazuna has grown as tall as him, prompting Popura to act like his little sister for the day. Inami becomes jealous of this dynamic and collaborates with Souma to encourage Souta to call her cute. The following day, Kirio arrives at Wagnaria searching for his sister. He finds himself in conflict with the male staff members while Souma attempts to prevent Kirio and Aoi from meeting each other. This sequence of events highlights the complex interpersonal relationships and comedic misunderstandings among the staff and their families within the restaurant setting.
Episodes
- Ep. 4 · Kyouko and Yachiyo encounter Haruna, Otoo's wife, while shopping for cream.
- Ep. 5 · Wagnaria's Big Stomach
- Ep. 6 · Kyouko brings in twins Youhei and Mitsuki Mashiba while Souta and Inami resolve their conflict.
- Ep. 7 · Inami meets Kirio Yamada while Souta reacts strangely to their connection
- Ep. 8 · Souta feels depressed over Nazuna's growth while Inami seeks attention from Souma and Kirio visits Wagnaria.
- Ep. 9 · Satou buys a phone for Yachiyo while Kozue likes Youhei and Mitsuki suspects Satou
- Ep. 10 · Inami fears Souta after a box incident and sleep-touching, leading to her absence and his apology visit.
- Ep. 11 · Satou Finds Daisy and Popura Advises Him to Address Yachiyo's Misunderstanding
- Ep. 12 · Inami's Androphobia Treatment Fails as Popura Reaches Report Sheet