Ep. 6: Satoka visita Tokyo per chiedere aiuto mentre Rinko spiega la storia di Yume Tsukai

6

Satoka Sagawa scrive a Touko per informarla della sua visita a Tokyo, necessaria per elaborare il dolore per la morte del fidanzato Satoru Jissouji. All'arrivo, Rinko illustra la storia dei Yume Tsukai e delle loro armi simili a giocattoli, esigendo rispetto per la sua anzianità. Hajime si presenta e Touko nota la distrazione di Satoka. Quando Hajime dimostra il Dream Cyclone, Satoka scappa via, trascinando Rinko in una caotica inseguimento per la città. Rinko mostra il suo lato birichino mentre si muove in un cantiere, usando il capocantiere come diversivo per raggiungere la destinazione. Satoka sta per crollare nella disperazione finché non arrivano a un negozio. L'obiettivo vero di Satoka è comprare degli snack per onorare una promessa fatta prima della morte di Satoru. Rinko comprende il forte legame tra Satoka e Satoru, riconoscendo il significato di questo gesto commemorativo nonostante i precedenti turbamenti.